Exemples d'utilisation de "я любил" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Не пойми неправильно. Я любил брата. Yanlış anlama, ağabeyimi çok severim.

Я любил этот город. Ben bu şehri sevdim.

Я любил их обоих. İkisini de çok seviyordum.

Я любил ее и дал клятву... Onu sevdim ve bir söz verdim.

Я любил ее! И меня это даже не тяготило. Yani ben onu seviyordum ve bunların hiçbiri bana etki etmez.

Передайте жене и детям, я любил их! "Karıma ve çocuklarıma onları sevdiğimi söyleyin."

Я любил эту машину. O arabayı çok seviyordum.

Я любил одну, но это было давно... Birini sevdim, ama bu uzun süre önceydi.

И я любил тебя, Либби. Ve ben seni sevdim, Libby.

Вот как сильно я любил Фрэнка. İşte Frank'i o kadar çok seviyordum.

Единственную, кого я любил. Hayatım boyunca sevdiğim tek kadını.

Я встречался с ней, я любил ее. Onunla dışarı çıkıyor, ve ona aşık oluyordum.

Про девушку, которую я любил и потерял. Sevdiğim, ama kaybettiğim bir kadınla ilgili hikayemi.

Я любил ее душу. Ben onun ruhunu sevmiştim.

Я любил эту работу больше, чем саму жизнь. Bu işi, hayatın kendisini sevdiğimden daha çok sevdim.

Я любил и почитал Дэнни Крейна намного дольше, чем ты. Senden çok daha uzun süre Denny Crane'e sevgi ve hayranlık duydum.

Я любил его, чувак. O domuzu seviyordum be dostum.

Я любил эту шляпу. O şapkayı çok sevmiştim.

Но я любил его, что тут поделаешь? Ama onu seviyordum. Bu durumda ne yapabilirsin ki?

Я любил свою работу. İşimi çok seviyordum ben.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger