Ejemplos del uso de "sevmiştim" en turco

<>
O zamanları çok sevmiştim. Я любила то время.
Bu adamı çok sevmiştim. Я любила этого человека.
Öncekini daha çok sevmiştim. Старая мне нравилась больше.
O kuşu çok sevmiştim. Я любил эту птицу.
Hep en çok büyükannemi sevmiştim. Больше всего я любил бабушку.
Ben onun ruhunu sevmiştim. Я любил ее душу.
Oysa bu gezegeni çok sevmiştim. Я очень люблю эту планету.
Bu arada, onu hep sevmiştim. Кстати, он мне всегда нравился.
Gerçekten o koca oğlanı sevmiştim. Мне и правда он понравился.
O filmi çok sevmiştim. Мне нравился этот фильм.
Bir zamanlar seni sevmiştim. Я когда-то любил тебя.
Onu ben de sevmiştim. Я тоже любил его.
Ben de sicimleri için sevmiştim. Я любила его за шнурки.
Baba, ben Bay Stone'u sevmiştim. Пап, мне нравится мистер Стоун.
Onu bir kardeş gibi sevmiştim. Я любил его как брат.
Ev yapımı dondurma işini de sevmiştim. Мне очень нравилось твое домашнее мороженое.
O mektubu çok sevmiştim. Да я его обожала!
İşin aslı senin için çalışmayı sevmiştim. Мне даже нравилось на вас работать.
Birincisini daha çok sevmiştim. Первая мне понравилась больше.
Paris'te yaşarken orayı çok sevmiştim. Мне нравилось жить в Париже.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.