Ejemplos del uso de "я мечтаю" en ruso
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты.
Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Я мечтаю создать одеколон, вобравший сущность этого запаха.
Ben o kokunun özünü barındıran bir parfüm yapmak istiyorum.
Я мечтаю стать алхимиком на службе у государства.
Devlete hizmet eden bir simyacı olmak benim rüyam.
Я мечтаю стать звездой баскетбола, а не медбратом!
Dinleyin! Hayalim basketbol yıldızı olmak hemşire olmak değil!
Каждую ночь я мечтаю как сбежать из Chiller Room.
Her gece rüyamda, bu korkunç odadan kaçtığımı görüyorum.
Если я мечтаю стать астронавтом и полететь в космос, можно мне полететь в космос?
Gerçekten astronot olup uzaya gitmek istiyorsam, ve gidersem, idare edersin, değil mi?
Я мечтаю, что когда-нибудь Он будет членом Верховного Суда.
En büyük hayalim, bir gün onu yüce divanda görmek.
Я мечтаю встретиться с Вами где-то, где мы сможем побыть вдвоём!
Sizinle bir yerde buluşmak için can atıyorum tamamen yalnız olabileceğimiz bir yerde.
Иногда я мечтаю о том, что снова в твоих объятьях.
"Bazen kollarında olduğumu hayal ediyorum". Hangi bölümdü o?
Ты знаешь как сильно я мечтаю об одиночестве?
Ne zamandır yalnız kalmanın hayalini kuruyorum biliyor musun?
Я мечтаю об изощрённом способе убить этого демона.
Bu şeytanı en iyi şekilde öldürmenin hayalini kuruyorum.
Я мечтаю принять целую упаковку таблеток, выпить немного алкоголя и заснуть.
Ölüm şekli olarak da, bir kutu ilacı alkolle içip uykuya dalacağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad