Exemples d'utilisation de "я похож на" en russe

<>
Разве я похож на секретного криминального лидера? Suç örgütü elebaşı olarak mı görünüyorum sana?
Я похож на хакера? Hacker gibi duruyor muyum?
Думаешь, я похож на рок-звезду? Rock yıldızı gibi göründüğümü mü düşünüyorsun?
Я похож на бегуна? Bir atlete benziyor muyum?
Я похож на бомжа в хорошем смысле. İyi bir yönden g * te benziyorum.
По-твоему, я похож на ирландца? İrlandalıya benzer bir halim var mı?
Я похож на простачка, Хокинс? Sana basit mi görünüyorum, Hawkins?
Я похож на хорошего человека? İyi biri gibi görünüyor muyum?
Я похож на дурака? Beni kafasız mı sandın?
Я похож на потного колобка. Bunun içinde terden su oldum.
Потому что я похож на куклу. Cuz, bir kukla gibi görünüyordu.
Я похож на психа?! Sana deli gibi mi görünüyorum?
Я похож на бухгалтера банды? Sokak çetesi muhasebecisi mi sandın?
Я похож на кого-то кто гоняется для прессы за секретами людей? Ben pek basına gidip, birinin sırlarını anlatan bir tip olmadım.
Разве я похож на Джеймса Бонда? James Bond gibi mi görünüyorum oradan?
На кого я похож, на лоха? Enayiye mi benziyorum? French Stewart'a benziyorsun.
На что я похож, мистер Каннингем? Ne gibi görünüyorum o zaman Bay Cunningham?
На кого я похож, говоришь, на Гари Гейбла? Aynen! Beni benzettiğin eleman kimdi? Gary Gable mı?
он не похож на город с открытки. bir kartpostal gibi değil yani.
Стереотип поведения сутенёров во многом похож на торговцев наркотиками. Cezai olarak pezevenkler uyuşturucu satıcılarıyla aynı davranış yolunu izler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !