Exemples d'utilisation de "я пошутил" en russe

<>
Ладно, ребят, я пошутил, хорошо? Tamam bakın millet sadece şaka yapıyordum tamam mı?
Нет, я пошутил! Hayır, sadece şakaydı!
Ну, значит я пошутил. Pekala, sıkıştırmak içindi o.
Да я пошутил - забудь. Dalga geçiyordum, boş ver.
Вообще-то, я пошутил. Я заметил. Evet, şaka yapıyordum, farkettim.
Эй, расслабься. Я пошутил. Sakin ol, şaka yapıyordum.
Джеффри, я пошутил. Geoffrey, şaka yapıyordum.
Дурак, я пошутил. Salak, şaka yapıyordum!
Стив Линдси, я пошутил насчет жвачки. Steve Lindsey, sakız hakkında şaka yapıyordum.
Я пошутил, Ласаль. Şaka yapıyordum, LaSalle.
Я пошутил, господин! Sadece şakaydı, patron!
Да пошутил я, Господи. İsa aşkına, sadece şakaydı.
Да я просто пошутил. Dalga geçiyordum, evlât.
Хорошо пошутил, пап. Güzel espri, baba.
Возражаю. Мистер Кэнтон пошутил своим ответом. Bay Canton bu cevapla dalga geçiyor.
Шучу, я просто пошутил. Şaka yaptım, şaka yaptım.
Милая, Тимми просто пошутил. Tatlım, Timmy bunu kastetmedi.
Нет, он пошутил. O sadece şaka yapıyor.
Я типа пошутил, кэп. Şaka yapıyordum. - Bilmiyorum.
Майкл пошутил так, когда Джорджу Майклу было шесть лет. Michael bu şakayı ilk kez George Michael sekiz yaşındayken yapmıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !