Exemples d'utilisation de "я принёс" en russe

<>
Я принёс фотографии дохлой птицы. Ölü bir kuşun fotokopilerini getirdim.
Ты принёс путеводитель на вечеринку? Partiye' Seyahat Rehberi'mi getirdin?
Я принёс тебе бутылку, Майк и Майкл. Sana matarayla su getiren bendim, Mike Michael.
Принёс мой нож? Мой пистолет? Çakın yanında mı bir de silahım?
Я принёс твой любимый суп. En sevdiğin susam çorbasından getirdim.
Но я, Кал, принёс его сюда. Ama be, Kal, onu buraya getirdim.
Ник принёс тебя из больницы прошлой ночью. Dün gece Nick seni hastaneden buraya getirdi.
Ты принёс деньги, Фрэнк? Parayı getirdin mi, Frank?
Он принёс твою одежду. O giysilerini geri getirdi.
Я тебе открытку принёс. Sana bir kart getirdim.
Я кое-что принёс им, босс. Bir şey getirmiştim de, efendim.
Я принёс их на всякий случай. Ne olur ne olmaz diye getirdim.
Он принёс только счета и рекламные проспекты. Sadece faturaları getirdi, birkaçta reklam broşürü.
Братишка, я тебе подарок принёс! Sana hediye aldım, küçük kardeşim.
Зачем ты принёс сюда награду? Neden ödülünü buraya kadar getirdin?
Привет, я принёс капустный салат. Hey, sana lahana salatası aldım.
Наш парень принёс это с собой. Bu tür şeyleri bizim eleman getirmiş.
Он мне их принёс. Bunları bana o getirdi.
Что там Санта мне принёс? Noel baba bana ne getirmiş?
Через несколько лет аист принёс мою сестру, Стефани. Birkaç yıl sonra, leylekler kızkardeşimi getirdi, Stephanie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !