Beispiele für die Verwendung von "я стою" im Russischen

<>
Послушайте, вот я стою здесь. Bakın, ben onun yerinde duruyorum.
Я стою рядом с горящим домом и предлагаю вам страховку от пожара. Yanmakta olan bir evin önünde durup size yangın sigortası teklif etmeme benziyor.
Понимаете, в душе я стою перед вами обнажённым. Seni gördüğüm an, sanki ruhum önünde çırılçıplak kalıyor.
Я стою перед вами и вы ещё живой. Çünkü, tam önünüzde duruyorum ve hâlâ hayattasınız.
Раз я стою перед теми камерами... O kameraların karşısına bir kere oturursam...
Я стою сейчас возле неё. Şu anda tam yanında duruyorum.
Я стою здесь, Саймон. Tam burda duruyorum, Simon.
И представь, пар рассеивается, а я стою голая посреди бистро! Orada çıplak duruyorum, buhar kaybolduğunda, cips dükkânında olduğumu fark ettim.
И я стою здесь такой нелепый. Burada bir absürdlük abidesi gibi duruyorum.
Знаешь, я стою и думаю: Burada durup kendime soruyorum, bilirsin...
Я стою рядом с Питером Гриффином. Burada Peter Griffin ile birlikte duruyorum.
Том, я стою в спальне Джуди и Глена Исааков. Tom, şu anda Judy ve Glen Isaac'in yatak odasındayım.
Я стою, вот так. Ayakta duruyorum, şu şekilde.
Я стою перед вами удивленный и потрясенный. Karşında hem afalladım hem hayretler içinde kaldım.
Я стою с ними каждый день в чертовом пикете. Gün ve gün o lanet grev nöbetinde dikiliyorum onlarla.
Я стою перед чем-то. Bir şeyin önünde duruyorum.
Прошу тебя. Донна. Я стою прямо здесь. Donna, lütfen, tam yanında duruyorum.
Благодаря сиру Давосу я сейчас стою перед тобой. Sör Davos sayesinde şu an burada seninle konuşuyorum.
Я тут просто стою сложа руки. Burada, ayakta dikilip duruyorum da.
Наконец-то я кое-чего стою. Sonunda bir değerim vardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.