Exemples d'utilisation de "я умираю" en russe

<>
Я умираю, Дарла живет. Ben ölürüm, Darla yaşar.
Мерфи, я умираю. Ben ölüyorum, Murphy.
Я умираю, Бриджит. Ben ölüyorum, Bridget.
Они сказали, что я умираю? Sana benim neredyse öleceğimi söylediler mi?
Давай проверим, я умираю с голоду и замерз. Gidip duruma bir bakalım. Açlıktan ölmek üzereyim ve donuyorum.
Но я умираю с голоду. Hatta ve hatta çok açım.
Из-за тебя. Я умираю из-за тебя. Senin yüzünden, senin yüzünden ölüyorum.
Брэнда, я умираю. Brenda, ben ölüyorum.
Не извиняйся, просто принеси мне попить. Я умираю от жажды. Üzülmene gerek yok sadece oraya git ve bana bir kola al.
Я умираю от голода, распутница. Açlıktan ölüyorum, seni iffetsiz kadın.
И я умираю от голода. Ayrıca açlıktan ölüyorum. Krep istiyorum...
Бобби, я умираю здесь. Bobby, ben ölüyorum burada.
но сначала еда. Я умираю с голоду. Ama önce yemek olsun, çok açım.
Приехал увидеть, как я умираю? Ölmemi izlemeye geldin, öyle mi?
Хелен, я умираю. Helen, hızlı ölüyorum.
Кейт, я умираю, ведь так? Kate, ben öleceğim, değil mi?
Меланома, если точнее, и я умираю. Tam olarak söylemek gerekirse melanoma; ve ölüyorum.
Найди что-нибудь поесть, я умираю с голоду. Açlıktan ölüyorum, bize yiyecek bir şeyler bul.
Я умираю. Ölüyorum.
Я уже умираю, чтобы ты выжила! Ben zaten ölüyorum, sen hayatta kalabilirsin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !