Exemples d'utilisation de "Архитекторами" en russe
Traductions:
tous318
архітектор153
архітектора55
архітектором48
архітектори27
архітекторів18
архітекторами8
архітекторам3
архітектору3
архітекторові2
проектом1
Архитекторами максимально использовано подземное пространство.
Архітектори максимально використали підземний простір.
Дворец Корнякта построен итальянскими архитекторами.
Палац Корнякта побудований італійськими архітекторами.
Начало строительства Московского Кремля итальянскими архитекторами.
Початок будівництва Московського Кремля італійськими архітекторами.
Проект был составлен двумя итальянскими архитекторами.
Проект був складений двома італійськими архітекторами.
Внешние формы Периптер часто использовались архитекторами классицизма.
Зовнішні форми периптера часто використовувалися архітекторами класицизму.
Внеш. формы П. часто использовались архитекторами классицизма.
Зовнішні форми П. часто використовувалися архітекторами класицизму.
итальянскими архитекторами Павел Римлянин и Петром Барбоном.
італійськими архітекторами Павлом Римлянином і Петром Барбоном.
совместно с архитекторами В. С. Богдановским, Т. А. Целиковской).
спільно з архітекторами В. С. Богдановським, Т. О. Целіковською).
Приглашаем к взаимовыгодному сотрудничеству архитекторов!
Запрошуємо до взаємовигідної співпраці архітекторів!
Пальмовую ветвь здесь передают византийским архитекторам.
Пальмову гілку тут передають візантійським архітекторам.
Проект пирамида принадлежала знаменитому архитектору Имхотепу.
Проект піраміди належав відомому архітектору Імхотепу.
Этот двухэтажный отель принадлежал самому архитектору.
Цей двоповерховий готель належав самому архітекторові.
К реконструкции он пригласил известного нидерландского архитектора Питера Кёйперса.
Його відновили за проектом відомого нідерландського архітектора Пітера Кейперса.
Строительством руководил архитектор Теодор Талёвский.
Керував процесом архітектор Теодор Талевський.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité