Sentence examples of "Большей" in Russian

<>
show all
Общей стала тенденция все большей взаимозависимости национальных экономик. Все більше зростає тенденція до взаємозалежності національних економік.
Все большей популярностью пользуется контекстная реклама. Все більш популярною стає контекстна реклама.
Большей ерунды и придумать нельзя! Більшої нісенітниці годі й вигадати!
Он отличался большей устойчивостью и надежностью. Він відрізнявся більшою стійкістю та надійністю.
находится под большей защитой от мошенников, знаходиться під більшим захистом від шахраїв,
слабая заселенность большей части территории; слабка заселеність більшій частині території;
Большей частью подземные воды бесцветны. В основному підземні води безколірні.
Они характеризовались большей механизацией труда и товарностью. Вони відзначалися вищою механізацією праці і товарністю.
То есть, домохозяйства начали устанавливать солнечные установки большей мощности. Більше того, домогосподарства почали встановлювати більш потужні сонячні батареї.
Редукция большей части волосяного покрова. редукція більшої частини волосяного покрову.
Остров покрыт большей частью широколиственным лесом. Острів вкритий більшою частиною широколистими лісами.
Частотный диапазон при большей скорости - 90... Частотний діапазон при більшій швидкості - 90...
Они придадут зелёному большей насыщенности. Вони додадуть зеленому більшої насиченості.
Ноутбук обладает большей мощностью, чем нетбук. Ноутбук володіє більшою потужністю, ніж нетбук.
Разбитая плитка вдоль большей части бордюров. Розбита плитка уздовж більшої частини бордюрів.
Это объясняется большей химической активностью серебра. Це пояснюється більшою хімічною активністю срібла.
Для придания большей эластичности их ошпаривают. Для надання більшої еластичності їх ошпарюють.
Но еще большей устойчивостью обладают стереотипы. Але ще більшою стійкістю володіють стереотипи.
Для большей безопасности накройте голову руками; Для більшої безпеки накрийте голову руками.
QA-система с большей вероятностью найдет ответ. QA-система із більшою ймовірністю знайде відповідь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download