Exemples d'utilisation de "Бывшая" en russe avec la traduction "будьте"

<>
Будь осторожен в своих желаниях! Будьте обережнішими зі своїми бажаннями!
Будьте всегда оптимистичны и энергичны. Будьте завжди оптимістичні та енергійні!
Берегите себя и будьте здоровы! Бережіть себе та будьте здорові!
Будьте неповторимы в нашем костюме! Будьте неповторні в нашому костюмі!
Будьте добрее друг к другу! Будьте добрішими один до одного!
Отдыхая у воды, будьте осторожны! Відпочиваючи на воді - будьте обережні!
Будьте готовы к невероятным ощущениям!!! Будьте готові до неймовірних відчуттів!!!
Будьте здоровы, не занимайтесь самолечением. Будьте здоровими та не займайтесь самолікуванням!
Будьте всегда в хорошем настроении! Будьте завжди в гарному настрої!
Скоро вторая часть - "Будьте здоровы! Незабаром друга частина - "Будьте здорові!
Всегда будьте чистым и опрятным. Завжди будьте чистим і охайним.
Водители будьте внимательны и осторожны! Водії будьте уважні та обережні!
На собеседовании будьте активными, смелыми. На співбесіді будьте активними, сміливими.
В новой программе "Будьте здоровы! В новій програмі "Будьте здорові!
Будьте внимательны, заполняя донорские документы! Будьте уважні, заповнюючи донорські документи!
Будьте внимательны и не нарушайте! Будьте уважні і не порушуйте!
Уважаемые жители города, будьте внимательны! Шановні мешканці міста, будьте обережні!
Будьте в курсе хакерских фишек Будьте в курсі хакерських фішок
Любите и будьте всегда любимы! Кохайте і будьте коханими завжди!
Будьте уверенны, вежливы и внимательны. Будьте впевнені, ввічливі та уважні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !