Exemples d'utilisation de "Вас" en russe avec la traduction "вас"

<>
Лучшие новинки автосервиса ждут Вас! Кращі новинки автосервісу чекають Вас!
Пусть Вас радуют хорошие новости. Нехай Вас радують хороші новини.
"Const" брат наркотического опьянения вас? "Const" брат наркотичного сп'яніння вас?
За вас рукой дрожащей обнажить. За вас рукою тремтячою оголити.
"Для вас поет Лев Лещенко" "Для вас співає Лев Лещенко"
К паркингу вас сопровождает консьерж. До паркінгу Вас супроводжуватиме консьєрж.
Мы оповещаем вас о почте. Ми сповіщаємо вас про поштою.
Поздравляем Вас с Святой Троицей! Вітаємо Вас зі Святою Трійцею!
Укажем вас в правильном направлении. Зазначимо вас в правильному напрямку.
Что скрывают от вас раввины... Що рабини приховують від вас...
Это вас точно должно заинтересовать. І це вас точно зацікавить.
мы не заставим Вас ждать. Ми не змусимо Вас чекати.
вас есть особые болельщики. вас є особливі уболівальники.
Наши цены приятно вас удивят. Наші ціни Вас приємно здивують.
Я ожидаю от вас ответа. Я очікую від вас відповіді.
Власть выжимает из вас последнее? Влада вичавлює з вас останнє?
Приглашаем Вас в наши отделы. Запрошуємо Вас до нашого відділення.
Приветствуем вас на обновленном сайте. Вітаємо вас на оновленому сайті.
Это приведет вас к Fastcardtech. Це приведе вас до Fastcardtech.
Флэш-моб "Мы Вас ждем!" Флеш-моб "Ми Вас чекаємо!"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !