Exemples d'utilisation de "Введена" en russe avec la traduction "введений"

<>
Введена в 1928 г. вместо тикаля. Введений в 1928 році замість тікаля.
введена дочерняя запись без соответствующей родительской. Введений дочірній запис без відповідного батьківського.
Введена в строй 22 июля 1939 года. Введений в стрій 22 липня 1939 року.
В селе был введен карантин. У селі був введений карантин.
Термин Конгруэнтность введён Карлом Роджерсом. Термін конгруентності введений Карлом Роджерсом.
В городе введен план Сирена. По місту введений план Сирена.
Правоохранителями был введён план "Перехват". Правоохоронцями був введений план "Перехоплення".
17) гербовый сбор (не введен); 17) гербовий збір (не введений);
ЖК Adamant введен в эксплуатацию ЖК Adamant введений в експлуатацію
введён международной номенклатурой неорганических соединений; введений міжнародною номенклатурою неорганічних сполук;
ЖК "Аристократ" введен в эксплуатацию ЖК "Аристократ" введений в експлуатацію
1997 года был введён экстернат. 1997 року був введений екстернат.
Введенный email не является правильным Введений email не є дійсним
Введенный передовые производства и про... Введений передові виробництва і про...
Реакция отторжения на введенный препарат. Реакція відторгнення на введений препарат.
Введенный номер не является правильным Введений номер не є дійсним
Термин введен американским психологом Л. Фестингером. Термін введений американським психологом Л. Фестінгер.
В Украине введен электронный полис ОСАГО В Україні введений електронний поліс ОСЦПВ
Термин введён немецким сексологом Магнусом Хиршфельдом. Термін введений німецьким сексологом Магнусом Хіршфельдом.
Был введён герб - осётр с короной. Був введений герб - осетер з короною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !