Exemples d'utilisation de "Введена" en russe avec la traduction "введено"

<>
Была введена подготовка специалистов-геологов. Було введено підготовку спеціалістів-геологів.
Введена новая процедура сертификации CCC Введено нову процедуру сертифікації CCC
введена новая диспетчерская в Кривом Роге. введено нову диспетчерську в Кривому Розі.
Введена постоянная проверка статусов сертификатов ЭЦП Введено постійну перевірку статусів сертифікатів ЕЦП
была введена национальная валюта Украины - гривня; було введено національну валюту України - гривню;
Кроме того, будет введена электронная диспетчеризация. Крім того, буде введено електронну диспетчеризацію.
Была введена новая государственная символика и атрибутика. Було введено нову державну символіку й атрибутику.
1783 - в русскую азбуку введена буква Ё. 1783 - У російську абетку введено букву Ё.
Введена обработка канонических адресов (27.09.2010). Введено обробку канонічних адрес (27.09.2010).
2010 - введена в эксплуатацию первая комбикормовая линия. 2010 - введено в експлуатацію першу комбікормову лінію.
Введена первая межсистемная ВЛ 330 кВ Киев-Кременчуг. Введено першу міжсистемну ПЛ 330 кВ Київ-Кременчук.
им введён термин "исчисление высказываний". їм введено термін "числення висловів".
Введен в эксплуатацию цех графитации. Введено в експлуатацію цех графітації.
В штате введен комендантский час. У країні введено комендантську годину.
ЖК Richmond введен в эксплуатацию! ЖК Richmond введено в експлуатацію!
В государстве введен комендантский час. В країні введено комендантську годину.
Понятие введено американским психологом Дж. Поняття введено американським психологом Дж.
было введено пенсионное обеспечение колхозников. було введено пенсійне забезпечення колгоспників.
В Париж введены армейские подразделения. В Ісламабад введено армійські підрозділи.
Ввели в эксплуатацию Velocity String. введено в експлуатацію Velocity String.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !