Exemples d'utilisation de "Ведется" en russe avec la traduction "проводяться"
Traductions:
tous279
ведуться77
ведеться75
велася21
велося20
вівся17
тривають10
велися10
проводиться9
проводяться8
вестися5
здійснюється4
йде2
тривала2
точилися2
вели2
проводилося2
триває1
провадиться1
проводять1
провадяться1
відбувалася1
велись1
проводились1
відбувалися1
здійснювалося1
проводилися1
тривало1
обстріл вівся1
здійснюватися1
Ведутся спасательные работы, которые затруднены снегопадом.
Проводяться рятувальні роботи, яким перешкоджає снігопад.
Ведутся первоочередные следственные и процессуальные действия.
Проводяться першочергові слідчі та процесуальні дії.
Сейчас в храме ведутся ремонтно-восстановительные работы.
Зараз у храмі проводяться ремонтно-реставраційні роботи.
Ведутся поисково-спасательные работы с помощью вертолетов.
Проводяться пошуково-рятувальні роботи за допомогою вертольотів.
Уважаемые клиенты, на сайте ведутся технические работы.
Шановні відвідувачі, на сайті проводяться технічні роботи.
Сейчас активно ведутся работы по реконструкции стадиона.
Зараз активно проводяться роботи із реконструкції стадіону.
Уже 100 лет ведутся на городище археологические исследования.
Уже століття на території городища проводяться археологічні дослідження.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité