Ejemplos del uso de "Здійснюється" en ucraniano
Traducciones:
todos277
осуществляться238
производиться17
проводиться6
выполняться5
совершаться4
вестись3
осуществлять2
происходить2
Педагогічний патронаж здійснюється соціальними педагогами.
Педагогический патронаж осуществляется социальным педагогом.
Здійснюється спорудження необхідних газоперекачувальних потужностей.
Ведется сооружение необходимых газоперекачивающих мощностей.
Підвезення учнів здійснюється 12 шкільними автобусами.
Перевозки школьников осуществляют 12 школьных автобусов.
Передавання інфекції здійснюється фекально-оральним способом.
Заражение инфекцией происходит фекально-оральным способом.
Enterprise - перевірка здійснюється серверами RADIUS;
Enterprise - проверка осуществляется серверами RADIUS;
Не здійснюється і чимало міжконтинентальних рейсів.
Не выполняются и многие межконтинентальные рейсы.
Оперативно-розшукова діяльність здійснюється оперативними підрозділами:
Оперативно-розыскную деятельность осуществляют оперативные подразделения:
Навчання слухачів здійснюється за модульною системою.
Обучение слушателей происходит по модульной системе.
Дозиметричний контроль здійснюється двома способами.
Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами.
Хірургічне втручання здійснюється під місцевою анестезією.
Хирургическое вмешательство выполняется под местной анестезией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad