Beispiele für die Verwendung von "Великобританией" im Russischen
Übersetzungen:
alle226
великобританії109
великобританія71
великобританією9
великобританію8
велика британія6
до великобританії6
британії2
англії2
велику британію2
британія2
великобритания2
великою британією1
англією1
великої британії1
великій британії1
до великої британії1
сша1
королівство1
Резолюция была предложена Францией, Великобританией и Ливаном.
Документ запропонували Франція, Велика Британія та Ліван.
Кирибати имеет длительные исторические связи с Великобританией.
Кірибаті має історичні зв'язки з Великою Британією.
В 60-70-годах противостояние с Великобританией продолжалось.
У 60-70-роках протистояння з Англією тривало.
Внешняя политика стала контролироваться Великобританией.
Зовнішня політика стала контролюватися Великобританією.
Соглашения с Великобританией по противовоздушной обороне
Угоди з Великобританією по протиповітряній обороні
с 1967 г. - ассоциированное с Великобританией гос-во.
з 1967 р - асоційоване з Великобританією держава.
Лесото было признано Великобританией 13 декабря 1843 г.
Лесото було визнано Великобританією 13 грудня 1843.
В 1967 г. острова стали "ассоциированным с Великобританией государством".
У 1967 р. була оголошена "асоційованим з Великобританією державою".
История дополнительного тиража Евромиллионы Великобритания
Історія додаткового тиражу Євромільйони Великобританія
Поэтому Великобританию иногда называют "двухэтажной".
Тому Великобританію іноді називають "двоповерховою".
Великобритания понесла очень большой экономический урон.
Велика Британія зазнала суттєвих економічних втрат.
Шотландцы выступали за выход из состава Великобритании.
Шотландці не хочуть виходити зі складу Британії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung