Exemples d'utilisation de "Вернуться" en russe avec la traduction "повернемося"

<>
Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.
Но вернемся к российской государственности. Але повернемося до російської державності.
Но вернёмся к истории вокзала. Але повернемося до історії вокзалу.
Но вернемся к Анне Гёльди. Але повернемося до Анни Гьольді.
Но вернемся в 1920 год. Але повернемося у 1920 роки.
Но вернемся к первому номеру. Але повернемося до першої цифри.
"Давайте вернемся к той ситуации. "Давайте повернемося до тієї ситуації.
Но вернёмся в Южную Осетию. Але повернемося до Південної Осетії.
Но вернемся к научным данным. Але повернемося до наукових даних.
"Мы вернемся к теме Крыма. "Ми повернемося до питання Криму.
Но вернемся к "виновникам торжества". Але повернемося до "винуватців свята".
Но вернёмся в наши реалии. Однак повернемося до наших реалій.
02 Вернемся к ветке "style". 02 Повернемося до гілки "style".
Однако вернемся к древней Руси. Але повернемося до Стародавньої Русі.
Сережа обещал, что вернемся все. Сергійко обіцяв, що повернемося усі.
Но вернемся к образу актрисы. Але повернемося до образу актриси.
Но вернемся к чтению книги. А повернемося до читання книг.
Вернемся к свадьбе и браку. Повернемося до сім'ї та шлюбу.
Вернемся к Англии 18 века. Повернемося до Франції 18-го сторіччя.
Вернемся, например, к применению штрафа. Повернемося, наприклад, до застосування штрафу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !