Exemples d'utilisation de "Владельцами" en russe avec la traduction "власникам"
Traductions:
tous308
власник74
власником56
власника51
власників39
власники38
власникам17
власниками15
власнику8
власникові3
володар2
володарем2
володільцем2
володарі1
Национализированные предприятия возвращались прежним владельцам.
націоналізовані підприємства повертали попереднім власникам;
Возвращение национализированных предприятий прежним владельцам.
Повернення націоналізованих підприємств попереднім власникам.
Онуфрия полноправным владельцам - отцам василианам.
Онуфрія повноправним власникам - отцям василіанам.
Привилегированные акции компании принадлежат частным владельцам.
Привілейовані акції компанії належать приватним власникам.
Метод подходит и владельцам градуированной стрижки.
Метод підходить і власникам градуйованою стрижки.
Грамотное поисковое продвижение сайта требуется владельцам:
Грамотне пошукове просування сайту потрібно власникам:
Пенсильвания, Делавэр и Мэриленд принадлежали частым владельцам.
Пенсільванія, Делавер та Меріленд належали приватним власникам.
Скидка 7% предоставляется владельцам дисконтной карточки "МАКСУС".
Знижка 7% надається власникам дисконтної картки "МАКСУС".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité