Sentence examples of "Владельцами" in Russian with translation "власники"

Select source language

Select target language

Translations: all308 власник74 власником56 власника51 власників39 власники38 власникам17 власниками15 власнику8 власникові3 володар2 володарем2 володільцем2 володарі1

show all

владельцы автоматизированных баз данных (АБД); власники автоматизованих баз даних (АБД);

3) животные, которых владельцы бросили; 3) тварини, яких власники покинули;

недостаточно защищенными являются владельцы квартир; недостатньо захищеними є власники квартир;

Известны владельцы и обитатели дома. Відомі власники та мешканці будинку.

Поэтому владельцы БКК могут измениться. Тому власники БКК можуть змінитися.

Владельцы компаний, основатели, предприниматели - творцы. Власники компаній, засновники, підприємці - творці.

Состоятельные владельцы - лучший источник инвестиций. Заможні власники - найкраще джерело інвестицій.

Владельцы дома серьезно увлекаются музыкой. Власники будинку серйозно захоплюються музикою.

как владельцы наличной девальвированной валюты. як власники готівкової девальвованої валюти.

Владельцы бизнеса, основатели, предприниматели, творцы. Власники бізнесу, засновники, підприємці, творці.

Владельцы интернет-магазинов и маркетологи Власники інтернет-магазинів і маркетологи

Владельцы магазинов рассчитывают на автомобилистов Власники крамниць розраховують на автомобілістів

владельцы сети кинотеатров "Мультиплекс" задача власники мережі кінотеатрів "Мультиплекс" задача

"Нашлись" владельцы российского спутникового оператора "Знайшлися" власники російського супутникового оператора

Его новые владельцы отстроили дворец. Його нові власники палац відбудували.

Уважаемые эмитенты и владельцы акций! Шановні емітенти та власники акцій!

Владельцы сайта решили сменить название домена. Власники сайту вирішили змінити назву домена.

Владельцы кинофраншизы планируют создать новую трилогию. Власники кінофраншизи планують створити нову трилогію.

Нам платят владельцы страховых продуктов - страховщики. Нам платять власники страхових продуктів - страховики.

Естественно, владельцы ориентируются на оттенок гарнитура. природно, власники орієнтуються на відтінок гарнітура.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download