Ejemplos del uso de "Владельцу" en ruso

<>
mostrar
По новому владельцу отель процветал. За нового власника готель процвітав.
похищенное изъято и возвращено владельцу. викрадене вилучено та повернуто власнику.
Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу. Індивідуальне підприємство належить одному власникові.
Напишите владельцу интересующего вас домена Напишіть власнику цікавить вас домену
Амели решает вернуть коробку владельцу. Амелі вирішує повернути коробку власникові.
6 - объект отчужден / возвращен владельцу; 6 - об'єкт відчужений / повернутий власнику;
Автомобиль подарит своему владельцу исключительный комфорт. Автомобіль подарує своєму власникові винятковий комфорт.
Но это владельцу гостиницы показалось скучным. Але це власнику готелю здалося нудним.
предоставить гарантированную компенсацию убытков владельцу товаров; надати гарантовану компенсацію збитків власнику товарів;
Мужчина хочет вернуть ее законному владельцу. Будемо добиватися повернення її законному власнику.
Владельцу дисконтной карты "Люди в Белом": Власнику дисконтної картки "Люди в Білому":
Управляется как владелец продукта Scrum. Управляється як власник продукту Scrum.
Последний стал полноценным владельцем "канониров". Останній став повноцінним власником "канонірів".
Жилье владельца 0506955293 обычно забронировано Житло власника 0506955293 зазвичай заброньовано
Сведения о владельцах существенного участия Відомості про власників істотної участі
владельцы автоматизированных баз данных (АБД); власники автоматизованих баз даних (АБД);
Владельцам собак и кошек запрещается: Власникам собак та котів забороняється:
заработано владельцами каналов и ботов зароблено власниками каналів і ботів
Что не может не понравиться будущим владельцам. Одне лиш може не сподобатись майбутньому власнику.
владелец (смысловой объект или субъект) володар (смисловий об'єкт або суб'єкт)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR