Exemples d'utilisation de "Внутренним" en russe avec la traduction "внутрішньому"
Traductions:
tous712
внутрішній112
внутрішніх112
внутрішня93
внутрішні88
внутрішнє71
внутрішнього66
внутрішньої59
внутрішнім26
внутрішню24
внутрішніми19
внутрішньому18
внутрішньою9
зовнішня8
внутрішньо6
всередині1
Организм человека поддается внутреннему облучению.
Організм людини піддається внутрішньому опроміненню.
Особое внимание привлекает внутреннее убранство храма.
Особливої уваги приділяли внутрішньому оздобленню храму.
30% должностного оклада - при внутреннем плавании;
30% посадових оклади - при внутрішньому плаванні;
"Росава" продолжает лидировать на внутреннем рынке.
"Росава" продовжує лідирувати на внутрішньому ринку.
Эти нормы применяются при внутреннем теплоснабжении.
Ці норми застосовуються при внутрішньому теплопостачанні.
конкурентоспособные на внутреннем и мировом рынках;
конкурентоспроможних на світовому і внутрішньому ринках;
Преображение находится во внутреннем куполе входа.
Преображення знаходиться у внутрішньому куполі входа.
Ориприм быстро абсорбируется при внутреннем употреблении.
Ориприм швидко абсорбується при внутрішньому вживанні.
расположен во внутреннем дворике корпуса пансионата.
розташований у внутрішньому дворику корпусу пансіонату.
дефицита металлолома на внутреннем рынке Украины.
дефіциту металобрухту на внутрішньому ринку України.
"Надо сконцентрироваться исключительно на внутреннем развитии.
"Треба сконцентруватися винятково на внутрішньому розвитку.
Активно ведутся работы по внутреннему убранству.
Активно ведуться роботи по внутрішньому оздобленню.
Во внутреннем (мозговом) слое надпочечников образуется адреналин.
У внутрішньому (мозковому) шарі наднирковиків утворюється адреналін.
Во внутренних районах Кордильер местами развиты пустыни.
У внутрішньому поясі Кордильєр місцями розвинені пустелі.
Интроверсия - это направленность личности на ее внутренний мир.
Інтроверсія характеризується фіксацією уваги особистості на своєму внутрішньому світі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité