Exemples d'utilisation de "Внёс" en russe

<>
Он внес много рационализаторских предложений. Він вніс багато раціоналізаторських пропозицій.
Внёс вклад в теорию дебютов; Зробив внесок у теорію дебютів;
Внёс много ценных рационализаторских предложений. Вніс багато цінних раціоналізаторських пропозицій.
Внес вклад в персидскую лексикографию. Зробив внесок у перську лексикографию.
Внес вклад в создание антигитлеровской коалиции; Вніс внесок у створення антигітлерівської коаліції;
Каждый внес свой посильный вклад. Кожен зробив свій посильний внесок.
Внёс ряд усовершенствований в лабораторную аппаратуру; Вніс ряд удосконалень в лабораторну апаратуру;
Внёс ценный вклад в теорию дебютов. Зробив цінний внесок у теорію дебютів.
Внёс большой вклад в физиологическую оптику. Вніс великий внесок у фізіологічну оптику.
Конфуций внёс большой вклад в образование. Конфуцій зробив величезний внесок в освіту.
Он внес более 625 тысяч правок. Він вніс більше 625 000 правок.
Внёс существенный вклад в мировую ботанику. Зробив істотний внесок у світову ботаніку.
Лидеккер внёс большой вклад в биогеографию. Лідеккер вніс великий внесок в біогеографію.
Он внес огромный вклад в сокровищницу мировой науки. Факультет зробив значний внесок до світової наукової скарбниці.
Эту сумму внес юрист Виктор Ермолаев. Цю суму вніс юрист Віктор Єрмолаєв.
Большой вклад внес в практическую геодезию. Великий внесок вніс в практичну геодезію.
Шуман внёс большой вклад в музыкальную критику. Шуман вніс великий внесок до музичної критики.
Л. внёс большой вклад в создание марксистской теории. Л. вніс значний вклад до розробки марксистській теорії.
Внести необходимую сумму через купюроприемник Внести необхідну суму через купюроприймач
Внесены кофе выбивания ящики / ящики Внесено кави вибивання ящики / ящики
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !