Exemples d'utilisation de "Возбуждено" en russe
Traductions:
tous30
порушено10
порушила3
збуджений3
відкрила2
відкрили2
порушили2
порушило2
збуджена2
збудженого1
збудженої1
порушених1
порушена1
Возбуждено уголовное дело по статье "Вандализм".
Порушено кримінальну справу за статтею "Вандалізм".
Кольцо пакистанских контрабандистов возбуждено уголовное дело
Кільце пакистанських контрабандистів порушено кримінальну справу
Возбуждено 400 уголовных дел, предъявлено 120 обвинений.
Порушено 400 кримінальних справ, пред'явлено 120 звинувачень.
По выявленным фактам возбуждено 69 уголовных дел.
За виявленими фактами порушено 69 кримінальних справ.
Российские правоохранители возбудили уголовное дело.
Правоохоронці Росії відкрили кримінальну справу.
Против Веделя немедленно возбудили "секретное дело".
Проти Веделя негайно порушили "секретну справу".
Появление сборника Рыбникова возбудило некоторое сомнение.
Поява збірника Рибникова порушило деякий сумнів.
Оже-рекомбинация уменьшает квантовый выход возбуждённого кристалла.
Оже-рекомбінація зменшує квантовий вихід збудженого кристалу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité