Exemples d'utilisation de "Вставай" en russe

<>
Вставай, кто рабом стать не желает! Вставай, хто невільником стати не бажає!
Как сообщалось, оппозиционная акция Вставай, Украина! Як повідомлялося, опозиційна акція Вставай, Україно!
В Чернигове состоится акция "Вставай, Украина!" В Чернігові відбудеться акція "Вставай, Україно!"
Кличко присоединится к акции "Вставай, Украина!" Кличко приєднається до акцій "Вставай, Україно!"
В Луцке проходит марш "Вставай, Украина!" У Луцьку проходить марш "Вставай, Україно!"
В Киеве завершилась акция "Вставай, Украина!" В Києві пройшла акція "Вставай, Україно!"
В Донецке начался марш "Вставай, Украина" У Чернігові проходить марш "Вставай, Україно"
В Черкассах пытаются сорвать акцию "Вставай, Украина" У Черкасах намагаються зірвати акцію "Вставай, Україно"
Донецкие телеканалы отказались показывать анонсы акции "Вставай, Украина!" Донецькі радіостанції відмовилися транслювати анонс акції "Вставай, Україно!"
Каварадосси спокойно встает перед ними. Каварадоссі спокійно встає перед ними.
"Пора вставать: седьмой уж час. "Час вставати: сьомий вже годину.
Гость встает из-за стола первым. Гості встають з-за столу першими.
Встает со стула старый князь, Постає зі стільця старий князь,
В седьмом часу вставал он летом У сьомій годині вставав він влітку
И дворцы, и заводы вставали. І палаци, і заводи вставали.
Вы знаете своих врагов, вставайте! Ви знаєте своїх ворогів, вставайте!
Вставая утром Вы чувствуете усталость? Встаючи зранку Ви відчуваєте втому?
Этот вопрос встает перед всеми молодыми людьми. Ці питання постають перед кожною молодою людиною.
Вы встаёте утром и чувствуете боль. Ви встаєте вранці і відчуваєте біль.
пробегает по телу, когда встаешь, пробігає по тілу, коли встаєш,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !