Exemples d'utilisation de "Вся" en russe avec la traduction "усієї"

<>
afficher
Веселая комедия для всей семьи. Весела комедія для усієї родини.
Благодарных клиентов по всей Украине Вдячних клієнтів з усієї України
всей группы через единую ведомость. усієї групи через єдину відомість.
Очень интересная забава для всей компании. Дуже цікава забава для усієї компанії.
Святой Вацлав считается покровителем всей страны. Святий Вацлав вважається покровителем усієї країни.
Чернобыль стал бедой для всей Европы. Чорнобиль став лихом для усієї Європи.
Автомобили с пробегом со всей Европы. Автомобілі з пробігом з усієї Європи.
Фильмы отбираются из всей конкурсной программы. Фільми відбираються з усієї конкурсної програми.
От всей души, скажем Вам - Спасибо! Від усієї душі, скажемо Вам - Спасибі!
Провозглашение Петра Дорошенко гетманом всей Украины. Проголошення Петра Дорошенка гетьманом усієї України.
90% всех пресных вод на Земле. 90% усієї прісної води Землі).
Мероприятие собрало сотни врачей со всей страны. Мітинг зібрав сотні медиків з усієї країни.
6 врачей ее обслуживали жителей всей волости. 6 лікарів її обслуговували жителів усієї волості.
Развод - это тяжелое испытание для всей семьи. Безробіття - це важкий іспит для усієї родини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger