Exemples d'utilisation de "Выбирался" en russe avec la traduction "обирається"

<>
Размер боковой складки выбирается индивидуально. Розмір бокової складки обирається індивідуально.
Повторно президент выбирается на четыре года. Повторно президент обирається на чотири роки.
На каждом шаге выбирается наилучшее решение. На кожному кроці обирається найкраще рішення.
Лидер меньшинства выбирается на Закрытом собрании. Лідер меншості обирається на Закритому зібранні.
Ежегодно на форуме выбирается "Человек года". Щороку на форумі обирається "Людина року".
По традиции премьер-министр выбирается монархом. За традицією прем'єр-міністр обирається монархом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !