Sentence examples of "Выполнив" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all524 виконаний90 виконана73 виконав65 виконані62 виконано60 виконати39 виконаних15 виконайте14 виконали12 виконану9 виконала9 виконане6 виконавши6 виконаємо6 виготовлені5 виконало5 зроблений4 зроблені4 виконаної4 виконає4 виконають4 здійснено3 зроблено2 виготовлена2 зроблена2 виконаного2 здійснений1 виготовлений1 було виконано1 здійснити1 виконаними1 проведено1 виконується1 виконуються1 здійснив1 зробив1 провели1 виконує1 виконуватиме1 виконаєте1 зробіть1 запустіть1 йому виконаєш1

show all

выполнив поставленную задачу, разрушители отступили. виконавши поставлене завдання, руйнівники відступили.

Выполнив задание с карты гетмана; Виконавши завдання з карти гетьмана;

Они благополучно вернулись, выполнив программу. Вони благополучно повернулися, виконавши програму.

Никонов прибыл в Ленинград, выполнив задание. Ніконов прибув до Ленінграда, виконавши завдання.

Заполняйте ее, последовательно выполнив следующие шаги: Заповнюйте її, послідовно виконавши такі кроки:

Выполнив задание, все самолёты вернулись домой. Виконавши завдання, літаки вже поверталися додому.

Корпус выполнен из магниевого сплава. Корпус виконаний з магнієвого сплаву.

На сайте выполнена адаптивная верстка, На сайті виконана адаптивна верстка,

Скульптурное убранство выполнено Эмануэль Кодет. Скульптурне оздоблення виконав Емануель Кодет.

Дверца выполнена с тонированным стеклом. Дверцята виконані з тонованим склом.

Костел выполнен в псевдоготическом стиле. Костел виконано у псевдоготичному стилі.

Удастся ли им выполнить задание? Чи вдасться їм виконати завдання?

Акт выполненных работ по экспедированию, Акт виконаних робіт з експедирування;

Выполните задание по исторической картой: Виконайте завдання за історичною картою:

Строительную часть выполнили финские компании. Будівельну частину виконали фінські компанії.

Формирование формуляра о выполненной работе Формування формуляра про виконану роботу

Работы выполнила львовская фирма "Некрополис". Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс".

Планировка города выполнена Отто фон Моритцом. Планування міста виконане Отто фон Моріцом.

Выполним уборку текущую, генеральную, после ремонта. Виконаємо прибирання поточну, генеральне, після ремонту.

Выполнена она из бронзы и гранита. Виготовлені вони із бронзи і граніту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download