Exemples d'utilisation de "Городки" en russe avec la traduction "містечко"

<>
Городок и солеварни становятся государственными. Містечко й солеварні стають державними.
© Коттеджный городок Green Hills 2018 © Котеджне містечко Green Hills 2019
социально-реабилитационный центр (детский городок). соціально-реабілітаційний центр (дитяче містечко).
Коттеджный городок закрытого типа "Севериновка". Котеджне містечко закритого типу "Северинівка".
Небольшой городок на острове Ре. Невелике містечко на острові Ре.
Маалюля - небольшой городок севернее Дамаска. Маалюля - невелике містечко північніше Дамаска.
Гордостью района считается городок Сатанов. Гордістю району вважається містечко Сатанів.
Их родина - итальянский городок Генуя. Батьківщиною спагеті є італійське містечко Генуя.
Татары сравняли городок с землей. Татари зрівняли містечко з землею.
Калниболото - сотенный городок Корсунского полка. Калниболото - сотенне містечко Корсунського полку.
Маленький городок, расположенный среди виноградников. Маленьке містечко, розташоване серед виноградників.
Что такое настоящий коттеджный городок? Що таке справжнє котеджне містечко?
Коттеджный городок в городе Борисполь Котеджне містечко в місті Бориспіль
Коттеджный городок возле р. Ирпень. Котеджне містечко біля р. Ірпінь.
Городок оборудован надежной инженерной инфраструктурой Містечко обладнане надійною інженерною інфраструктурою
Городок Буффало буквально завалило снегом. Містечко Буффало буквально завалило снігом.
Курортный городок постоянно движется вперед. Курортне містечко постійно рухається вперед.
С 1735 года Носовка - городок. З 1735 року Носівка - містечко.
Городок находится неподалеку от Генуи. Містечко знаходиться неподалік від Генуї.
Маленький городок Италии - спагетти Карбонара... Маленьке містечко Італії - спагеті Карбонара...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !