Exemples d'utilisation de "Городской" en russe avec la traduction "міської"

<>
Однокомнатная квартира близ городской ратуши Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші
Был гласным Симферопольской городской думы. Був гласним Сімферопольської міської думи.
Избирался гласным Васильковской городской думы. Обирався гласним Васильківської міської думи.
Председатель городской скупщины - Андрия Микулич. Голова міської скупщини - Андрія Микулич.
оконечных АТС городской телефонной сети; прикінцевих АТС міської телефонної мережі;
1917 - статистик Екатеринославской городской управы. 1917 - статистик Катеринославської міської управи.
Червонец стал преимущественно городской валютой. Червінець став переважно міської валютою.
Состоит гласным петербургской городской думы. Складається гласним Петроградської міської думи.
Был гласным Тульской городской думы. Був гласним Тульської міської думи.
Проекты городской и парковой скульптуры... Проекти міської і паркової скульптури...
Гласный Городской думы (1913-17). Гласний Міської думи (1913-17).
Многоаспектное научное исследование "городской истории". Багатоаспектне наукове дослідження "міської історії".
15 минут до городской электрички 15 хвилин до міської електрички
Гласный Петроградской городской думы (1915). Гласний Петроградської міської думи (1917).
В цепях, для городской тюрьмы У ланцюгах, для міської в'язниці
Стена средневековой городской цитадели (реконструкция). Стіна середньовічної міської цитаделі (реконструкція).
Правительство отведенного поставщик городской техники Уряд відведеного постачальник міської техніки
Центр Санкт-Петербургской городской агломерации. Центр Санкт-Петербурзької міської агломерації.
Избран гласным Красноярской городской думы. Обраний гласним Красноярської міської думи.
врач-уролог Черкасской городской поликлиники. лікар-уролог Черкаської міської поліклініки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !