Exemples d'utilisation de "Давайте разберемся" en russe

<>
Давайте разберемся, как это сделать. Давайте розберемося, як це зробити.
Давайте разберёмся, насколько она соответствует реальности. Давайте розберемося, наскільки вона відповідає дійсності.
Давайте разберемся, как решить эту проблему? Давайте розберемося, як вирішити цю проблему?
Давайте разберемся в причинах и следствиях сложившейся ситуации. Давайте розглянемо детальніше причини і наслідки такої ситуації.
Давайте разберемся, что делать с ними. Спробуємо розібратись, що з ними робити.
Давайте разберемся, зачем это делать. Давайте розберемося, навіщо це робити.
Давайте разберемся в отличиях и преимуществах каждого. Розглянемо значення і переваги кожного з них.
Давайте разберемся, какую функцию они выполняют. Тепер розглянемо, які функції вони виконують.
Давайте разберемся, что здесь не так. Спробуємо зрозуміти, що тут не так.
Давайте разберемся, что такое номинальная стоимость. Давайте розберемося, що таке номінальна вартість.
Давайте разберемся, что это такое. Тож розберімося, що це таке.
Давайте кратко разберемся с особенностями. Давайте коротко розберемося з особливостями.
Давайте вместе разберемся в данном вопросе. Давайте разом розберемося в цьому питанні.
Давайте мы между собой здесь разберемся. Давайте ми між собою тут розберемося.
"Давайте 10 дней подождем и спокойно разберемся. "Давайте 10 днів почекаємо і спокійно розберемося.
Давайте обсудим ваш новый гараж? Давайте обговоримо ваш новий гараж?
Разберемся во всем, что видели, Розберемося у всьому, що бачили,
Давайте затронем проблематику украинско-еврейских отношений. Давайте торкнемося проблематики українсько-єврейських відносин.
Разберемся, чем вредна "Кока-Кола". Розберемося, чим шкідлива "Кока-Кола".
Поэтому давайте посмотрим на многообещающие варианты: Тому давайте подивимося на перспективні параметри:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !