Exemples d'utilisation de "Данная" en russe avec la traduction "даний"

<>
afficher
он не дан, а задан. він не даний, а заданий.
Данное средство является тяжелым наркотиком. Даний засіб є важким наркотиком.
Данное состояние ученые называют фрустрацией. Даний стан вчені називають фрустрацією.
Данное направление геодезии является прикладным. Даний напрямок геодезії є прикладним.
В данное время не эксплуатируется. На даний час не експлуатуються.
Иногда данный субпродукт называют требухой. Іноді даний субпродукт називають тельбухами.
Данный метод перекрывает метод суперкласса. Даний метод перекриває метод суперкласа.
Данный рейтинг оценивает три вектора: Даний рейтинг оцінює три вектори:
Данный рейд увенчался успехом [15]. Даний рейд увінчався успіхом [15].
Данный метод они прозвали Fansmitter. Даний метод вони прозвали Fansmitter.
Данный товар имеет несколько вариаций. Даний товар має декілька варіацій.
данный процесс сопровождается мутациями вируса. даний процес супроводжується мутаціями вірусу.
Только данный документ можно легализировать. Тільки даний документ можна легалізувати.
Данный плинтус является аналогом ПП1280. Даний плінтус є аналогом ПП1280.
Хэйсберт на данный момент разведен; Хэйсберт на даний момент розлучений;
На данный момент вакансий нету. На даний момент вакансій немає.
Цифры на данный момент уточняются. Цифри в даний час уточнюються.
Сейчас данный проект интенсивно тестируется. Зараз даний проект інтенсивно тестується.
Данный кейс развивает в участниках: Даний кейс розвиває в учасниках:
Данный штамм характерен для собак. Даний штам характерний для собак.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger