Sentence examples of "Така" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all301 такой242 такое33 таковой11 это6 подобный4 так4 данный1

show all

Така форма дедукції є правильною. Такая форма дедукции является правильной.

Американське випрямлення не така ефективна. Американское выпрямление не такое эффективное.

Така структура і криміналістичної тактики. Такова структура и криминалистической тактики.

Така зміна вітається Венеціанською Комісією. Это изменение приветствуется Венецианской комиссией.

така підготовка є інвазивною процедурою; подобная подготовка является инвазивной процедурой;

Чому контурна пластика така популярна? Почему контурная пластика так популярна?

Така ситуація виправляється утворенням коаліційного уряду. Данная ситуация преодолевается образованием коалиционного правительства.

Така бутоньєрка найчистішого білого кольор... Такая бутоньерка чистейшего белого цвета...

Така нерівність його не турбувала; Такое неравенство его не беспокоило;

Вартість послуг "Полтававодоканалу" відтепер така: Стоимость услуг "Полтававодоканала" отныне таков:

Така задача називається прямою задачею. Это так называемая прямая задача.

Така ситуація знайома кожному студентові. Подобная ситуация знакома каждому студенту.

А раптом вона така цінна? Действительно ли она так ценна?

По вершковому маслу ситуація така. По сливочному маслу ситуация такая.

Така винагорода дістала назву брокерідж. Такое вознаграждение получила название брокериджа.

► спеціалізацію банку, якщо така є; > специализацию банка, если таковая имеется;

Тоді чи вважатиметься така діяльність підприємством? Будет ли это рассматриваться как предпринимательство?

Така емоційна двозначність додавала хорору поетичності. Подобная эмоциональная двусмысленность добавляла хоррору поэтичности.

Чому ж класифікація така складна? Почему же классификация так сложна?

Така класифікація країн є безглуздою. Такая классификация стран является нелепой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download