Sentence examples of "ці" in Ukrainian

<>
show all
Значною мірою ці очікування справдилися. Во многом эти ожидания оправдались.
Розберемося, кого стосуються ці нововведення. Разберемся, что это за нововведения.
Ці дані надав "АПК-Інформ". Такие данные передает "АПК-Информ".
Ці новини викликали бурю емоцій. Эта информация вызвала бурю эмоций.
Ці цикли іменують "біологічними ритмами". Они носят название "биологические ритмы".
Ці рівняння називаються рівняннями Ейлера. Данное равенство называется уравнением Эйлера.
Однак ці міркування далекі від реальності. Однако данные суждения далеки от реальности.
Ці назви показані зеленим фоном. Эти имена отображаются зеленым фоном.
Ці зміни мають двоякий вплив. Это упражнение оказывает двоякое воздействие.
В рейтингу ці компанії позначено зірочкою. Такие предприятия в рейтинге отмечены звездочкой.
Багатьом ці цифри здалися заниженими. Многим эта цифра покажется заниженной.
Однак ці фактори вважаються контрольованими. Поэтому они могут считаться контролируемыми.
Вдумайтеся на секундочку в ці цифри! Вдумайтесь на секундочку в данные цифры!
Ці вимоги формуються в кодексах професійної етики; Данные требования формулируются в кодексах профессиональной этики;
Ці смужки поміщаються на зубах. Эти полоски помещаются на зубах.
Ці дії називаються логістичними операціями. Это так называемые логистические операции.
Ці переклади надані виключно для зручності. Такой перевод дается исключительно для удобства.
Ці меблі практична і функціональна. Эта мебель практичная и функциональная.
Ці організації мають назву рекламних агенцій. Они получили название - рекламных агентств.
Студенти сприйняли ці заходи з ентузіазмом. Учащиеся приняли данное предложение с энтузиазмом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download