Exemples d'utilisation de "Данным" en russe avec la traduction "даними"

<>
afficher
По данным продовольственной и лекарствами: За даними продовольчої і ліками:
По данным экзит-полов - 7. За даними екзит-полів - 7.
По данным агентства Синьхуа, Ханчжоу... За даними агентства Сіньхуа, Ханчжоу...
По неподтвержденным данным, пилот погиб. За непідтвердженими даними, пілот загинув.
По многолетним данным Харьковской гидрометобсерватории: За багаторічними даними Харківської гідрометобсерваторії:
Нелегальные плееры (по данным правообладателей): Нелегальні плеєри (за даними правовласників):
По предварительным данным, нападавший убит. За попередніми даними, нападник убитий.
Посещаемость из Google по данным Serpstat Відвідуваність з Google за даними Serpstat
По предварительным данным, дети распивали самогон. За попередніми даними, діти розпивали самогон.
По данным разведки, один оккупант уничтожен. За даними розвідки, одного окупанта знищено.
По данным статистического справочника "Таганрогский округ. За даними статистичного довідника "Таганрізький округ.
"По предварительным данным произошел разрыв аммиакопровода. "За попередніми даними трапився розрив аміакопроводу.
Данный список составлен по данным Discogs. Цей список складено за даними Discogs.
"По последним данным, двое пилотов катапультировались. "За останніми даними, двоє пілотів катапультувалися.
По данным Американской остеопатической колледж дерматологии: За даними Американської остеопатіческой коледж дерматології:
По данным ФБР, Могилевич заядлый курильщик. За даними ФБР, Могилевич завзятий курець.
По предварительным данным, все погибшие - иракцы. За попередніми даними, всі загиблі - іракці.
Историческое исследование преимущественно по архивным данным. Історичне дослідження переважно за архівними даними.
По данным сайта Especes de Phalaenopsis. За даними сайту Especes de Phalaenopsis.
По материалам: и данным Ассоциации криобанков За матеріалами: та даними Асоціації кріобанків
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger