Exemples d'utilisation de "Договора" en russe
Traductions:
tous567
договір210
договору168
договорів47
договором45
договори43
договорами19
договорі11
контракт6
угода6
угоду3
угоди2
угодами2
договорах2
контракту1
контрактів1
угодою1
Рассмотрим особенности этих разновидностей трудового договора.
Розглянемо особливості окремих видів трудових договорів.
Психологическое неприятие брачного договора родителями молодоженов.
Психологічне неприйняття шлюбного контракту родителями молодят.
Когда заемщику выгодно расторжение кредитного договора?
Коли позичальник може розірвати кредитний договір?
В гражданском законодательстве закреплена презумпция возмездности договора.
У цивільному праві діє презумпція відплатності договорів.
Большинство республиканцев выступили против ратификации договора.
Більшість опитаних висловилися проти ратифікації угоди.
Во время существования Варшавского договора, существовало НАТО.
Тоді існував Варшавський договір, існував блок НАТО.
Характеристики договора -- двусторонний, консенсуальный, возмездный.
Характеристики договору - консенсуальний, двосторонній, сплатний.
Он попросил суд применить последствия ничтожности договора купли-продажи.
Тому суд дійшов висновку про нікчемність договорів купівлі-продажу.
Гражданско-правовые договора (регулируются Гражданским Кодексом):
Цивільно-правові договори (регулюються Цивільним Кодексом):
составляем срочные трудовые договора с персоналом.
складаємо строкові трудові договори з персоналом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité