Exemples d'utilisation de "Дорогая" en russe

<>
Люблю тебя, о юбка дорогая, Люблю тебе, про спідниця дорога,
В зоне отдыха - дорогая красивая мебель. У зоні відпочинку - дорогі гарні меблі.
дорогая посуда, церковная утварь, принадлежности туалета. дорогий посуд, церковне начиння, приналежності туалету.
Дорогая, у нас нет сахара. Люба, у нас немає цукру.
"Это большая, очень дорогая инвестиция. "Це значна, дуже-дуже дорога інвестиція.
Неотразимая, дорогая женщина абсолютно независима Чарівна, дорога жінка абсолютно незалежна
Скоро ль будет гостья дорогая, Скоро ль буде гостя дорога,
Народный театр "Пилайте", "Моя дорогая Литва" Народний театр "Пілайте", "Моя дорога Литва"
Дорогая, неприступная и прекрасная, благоухающая Лилия! Дорога, неприступна і прекрасна, пахуча Лілія!
Надежда Дорогая исследует феномен украинского рушника... Надія Дорога досліджує феномен українського рушника...
Рискованная и очень дорогая операция избавлена Ризиковано і дуже дорога операція позбавлена
Прощай, родная, дорогая моя матушка-земля. Прощай, рідна, дорога моя земле-мати.
Type A - наиболее дорогая и мощная версия. Type A - найбільш дорога і потужна версія.
"Да, моя дорогая доченька" стал кассовым хитом. "Так, моя дорога донечко" став касовим хітом.
Второстепенная дорога идёт в Крую. Другорядна дорога йде в Крую.
Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.
Знаменитые "черные кэбы" довольно дороги. Знамениті "чорні кеби" відносно дорогі.
Новейшая техника для строительства дорог Новітня техніка для будівництва доріг
Как дорого это для культуристов? Як це дорого для культуристів?
Ненамного дороже стоят услуги экскурсоводов. Ненабагато дорожче коштують послуги екскурсоводів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !