Exemples d'utilisation de "Других" en russe avec la traduction "інших"

<>
И на сотнях других поверхностей І на сотнях інших поверхонь
Других подробностей Тягнибок не сообщил. Інших деталей Тягнибок не повідомив.
Других подробностей Фремо не сообщил. Інших подробиць Фремо не повідомив.
майонеза и других жирных соусов. майонезу та інших жирних соусів.
функция зарядки других устройств (Powerbank) функція заряджання інших пристроїв (Powerbank)
значительно отличаются от других дхармашастр; значно відрізняються від інших дхармашастр;
На других глистов действует слабо. На інших глистів діє слабо.
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
Забудьте себя, думайте о других. Забудьте себе, думайте про інших.
Правоохранители ищут других соучастников преступления. Правоохоронці шукають інших співучасників злочину.
провоцировать резкую реакцию других пользователей; провокувати різку реакцію інших користувачів;
Конкурентоспособная ставка относительно других офферов. конкурентоспроможна ставка щодо інших офферів.
Рвение, чтобы удовлетворить потребности других Завзяття, щоб задовольнити потреби інших
Четыре других вручаются в Стокгольме. Чотири інших вручаються в Стокгольмі.
Других поражает живостью и веселостью. Інших вражає жвавістю й веселістю.
Две других методических работы одобрено. Дві інших методичних роботи схвалено.
самолете и других шумных ситуациях літаку і інших гучних ситуаціях
Других подробностей Галущак не сообщил. Інших подробиць Галущак не повідомив.
Пожалуйста, поищите в других категориях. ласка, пошукайте в інших категоріях.
В других случаях эмиграция невозможна. В інших випадках еміграція неможлива.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !