Sentence examples of "Единое" in Russian

<>
show all
Так появилась единое государство - Испанское королевство. Так з'явилася єдина держава - Іспанське королівство.
Унитарное - это единое, не разделяемое на части. Унітарний - означає єдиний, не поділений на частини.
Образовалось единое Галицко-Волынское княжество. Створилося єдине Галицько-Волинське князівство.
Оба государства объединялись в единое Речь Посполитую. Обидві держави об'єднувалися в єдину Річ Посполиту.
Проект "Единое окно - локальное решение". функціонування системи "Єдине вікно - локальне рішення"
Единое гуситское войско фактически распалось. Єдине гуситське військо фактично розпалося.
Договором введено единое гражданство ЕС. Договором уведене єдине громадянство ЄС.
"Единое окно" существенно ускоряет внешнеэкономические операции. "Єдине вікно" істотно прискорює зовнішньоекономічні операції.
Единое хранилище картографической информации и документов; Єдине сховище картографічної інформації і документів;
Единое хранилище для журнала и закладок Єдине сховище для журналу і закладок
Сайт проекта "Единое окно - локальное решение" Сайт проекту "Єдине вікно - локальне рішення"
В Украине открыли Единое инвестиционное окно " В Україні відкрили Єдине інвестиційне вікно.
Диорама уникальна - единое полотно без швов. Діорама унікальна - єдине полотно без швів.
Истинной же реальностью является Единое (санскр. Справжньою ж реальністю є Єдине (санскр.
В 11 в. создано единое шведское королевство. У 11 в. створене єдине шведське королівство.
В 10 веке образовалось единое Датское королевство. У 10-му столітті утворилося єдине Датське королівство.
Все отделы анализатора работают как единое целое. Всі частини аналізатора діють як єдине ціле.
В 1848 графства объединились, образовав единое княжество. У 1848 графства об'єдналися, утворивши єдине князівство.
Мы - единое человечество и разделяем общую ответственность. Ми - єдине людство й поділяємо спільну відповідальність.
В XI в. создано единое Шведское королевство... У XI в. створено єдине Шведське королівство.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download