Sentence examples of "Живописный" in Russian

<>
show all
Этому способствует живописный участок на рельефе. Цьому сприяє мальовнича ділянка на рельєфі.
Гордость территории - живописный ландшафтный парк. Гордість території - мальовничий ландшафтний парк.
Член творческой группы "Живописный заповедник". Член творчої групи "Живописний заповідник".
Вокруг озера очень живописный пейзаж. Навколо озера надзвичайно мальовничий пейзаж.
Они придают Львову живописный вид. Вони придають Львову живописний характер.
Живописный круиз по заливу Пальмы Мальовничий круїз по затоці Пальми
Афродита Анадиомена Рождение Венеры (живописный сюжет) Афродіта Анадіомена Народження Венери (живописний сюжет)
11 - живописный вид на реку; 11 - мальовничий вид на річку;
Карпаты - живописный и колоритный регион Украины. Карпати - мальовничий і колоритний регіон України.
Центральный парковый пруд - живописный и оригинальный. Центральний парковий ставок - мальовничий і оригінальний.
Фасад решен в стиле "живописный модерн". Фасад вирішений у стилі "мальовничий модерн".
Окрестности крепостного рва превратились в живописный парк. Околиці фортечного рову перетворилися на мальовничий парк.
На представленной вышивке показан живописный природный пейзаж. Nа представленої вишивці показаний мальовничий природний пейзаж.
Живописный Дунай охватил целых 10 европейских государств. Мальовничий Дунай охопив цілих 10 європейських держав.
Свидовецкий массив это живописный озерный мир Карпат. Свидовецький масив то мальовничий озерний світ Карпат.
Всеукраинская выставка "Живописная Украина" (Черкассы); Всеукраїнська виставка "Мальовнича Україна" (Черкаси);
Живописны африканские деревни вокруг столицы. Мальовничі африканські села навколо столиці.
Автор живописных и акварельных натюрмортов. Автор живописних і акварельних натюрмортів.
Шипот очаровывает своими живописными пейзажами. Шипіт зачаровує своїми мальовничими пейзажами.
Голанские высоты - достаточно живописное место. Голанські висоти - досить мальовниче місце.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download