Sentence examples of "Жизненная" in Russian

<>
Какая Ваша главная жизненная цель? Яка Ваша головна життєва мета?
Её всегда отличала активная жизненная позиция. Вона завжди відрізнялася активною життєвою позицією.
активная жизненная и гражданская позиция; активної життєвої та громадянської позиції;
Эвелина - еврейское имя, означающее "жизненная сила". Єва - єврейське ім'я, що означає "життя".
Жизненная модель сформирована, алгоритм задан. Життєва модель сформована, алгоритм заданий.
Казалось бы, ничего особенного - рядовая жизненная ситуация. Здавалося б, нічого особливого - звичайне мирне життя.
Жизненная правда - основа творчества оператора. Життєва правда - основа творчості оператора.
Чья жизненная позиция ближе тебе? Чия життєва позиція ближче тобі?
Жизненная и одновременно грустная история... Життєва і одночасно сумна історія...
• Оптимизм и активная жизненная позиция, • Оптимізм і активна життєва позиція;
Более лояльная и насыщенная жизненная позиция. Більш лояльна і насичена життєва позиція.
Соперничество - это жизненная основа экономического мира. Суперництво - це життєва основа економічного світу.
Сплетни - это постоянная социальная жизненная сила. Плітки - це постійна соціальна життєва сила.
Естественность во всем - наша жизненная позиция. Природність у всьому - наша життєва позиція.
Их жизненная философия - гармония с природой. Їх життєва філософія - гармонія з природою.
Ответственность и внимательность, активная жизненная позиция. Відповідальність та уважність, активна життєва позиція.
Активная жизненная позиция, нацеленность на результат. Активна життєва позиція, націленість на результат.
Жизненная история ветерана-пограничника очень интересна. Життєва історія ветерана-прикордонника дуже цікава.
Это жизненная философия тоже очень грустно. Це життєва філософія теж дуже сумно.
Способность и желание учиться; активная жизненная позиция. Головне - бажання навчатися та активна життєва позиція.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.