Exemples d'utilisation de "Жителей" en russe avec la traduction "житель"

<>
afficher
Вот наш Онегин - сельский житель, Ось наш Онєгін - сільський житель,
близлежащий выселок Окуловка - 141 житель; Довколишній виселок Окуловка - 141 житель;
Современный покупатель - это житель мегаполиса. Сучасний покупець - це житель мегаполісу.
Почётный житель города Гусева (2006). Почесний житель міста Гусєва (2006).
Каждый пятый житель Земли - китаец. Кожний п'ятий житель Землі - китаєць.
Подозреваемый является 33-летним жителем Львова. Підозрюваним є 33-річний житель Львова.
Злоумышленником оказался ранее судимый местный житель. Зловмисником виявився раніше судимий місцевий житель.
Каждый второй житель является читателем библиотеки. Кожен третій житель - читач бібліотеки.
И ты стыдись, Печерской Лавры житель, І ти соромся, Печерської Лаври житель,
Житель Запорожья попался на краже бензина Житель Запоріжжя попався на крадіжці бензину
Именно такое количество выпивает среднестатистический житель. Саме таку кількість випиває середньостатистичний житель.
На военных напал пьяный местный житель. На військових напав п'яний місцевий житель.
Пострадавшим оказался 27-летний житель Судака. Постраждалим виявився 27-річний житель Судака.
Примерно каждый четвёртый житель Вануату неграмотен. Приблизно кожен четвертий житель Вануату неписьменний.
Мужчина - житель Полтавской области, Оржицкого района. Чоловік - житель Полтавської області, Оржицького району.
Им оказался неработающий житель краевого центра. Ним виявився неповнолітній житель обласного центру.
Им оказался безработный житель соседнего села. Ним виявився непрацюючий житель сусіднього села.
Каждый третий житель - вкладчик сберегательной кассы. Кожний четвертий житель - вкладник ощадної каси.
Шпак - житель Москвы, женат, имеет дочь. Шпак - житель Москви, одружений, має доньку.
Джонни Сигар - молодой индиец, житель трущоб. Джонні Сигар - молодий індієць, житель нетрів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger