Exemples d'utilisation de "Завершаются" en russe avec la traduction "закінчується"

<>
Обучение завершается написанием выпускной работы. Навчання закінчується захистом випускної роботи.
Курс завершается зачетной контрольной работой. Курс закінчується тематичною контрольною роботою.
Каждая тема завершается списком основной литературы. Кожна тема закінчується рекомендованим списком літератури.
Завершается непростой для всей страны 2014 год. Закінчується надзвичайно непростий для країни 2014 рік.
Такая сделка завершается в течение 36 месяцев. Ця угода закінчується в межах 36 місяців.
Каждая глава пособия завершается задачами для самостоятельной работы. Кожний параграф збірника закінчується завданнями для самостійного виконання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !