Ejemplos del uso de "Заключительный" en ruso

<>
Это заключительный аккорд гормональной терапии. Це заключний акорд гормональної терапії.
Это заключительный день Рождественского поста. Це останній день Різдвяного посту.
Заключительный этап пройдет 24 марта. Фінальний етап розпочнеться 24 березня.
Заключительный этап проходил в Ялте.... Завершальний етап проходив в Ялті.
Заключительный этап - приготовление на плите. Заключний етап - приготування на плиті.
Это был заключительный старт сезона. Це був останній старт сезону.
Появился заключительный трейлер "Призрака в доспехах" З'явився фінальний трейлер "Привида в броні"
Заключительный этап: обработанная поверхность полируется. Заключний етап: оброблена поверхня полірується.
Заключительный эпизод просмотрели больше десяти миллионов телезрителей. Останній епізод подивилися більше 10 мільйонів телеглядачів.
Заключительный гала-концерт исполнителей бардовской песни. Заключний гала-концерт виконавців бардівської пісні.
Заключительный вывод Геродиана выглядит несколько неожиданно. Заключний висновок Геродіана виглядає дещо несподівано.
Затем исполнялся заключительный танец си-маи. Потім виконувався заключний танець сі-маї.
Заключительный вывод - не стоит недооценивать секстинг! Заключний висновок - не варто недооцінювати секстування!
Старость - заключительный период в жизни организма. Старість - заключний період у житті організму.
Новости "Заключительный этап" Кубка Еврошпон-Смыга " Новини "Заключний етап" Кубка Єврошпон-Смига "
Заключительный, 11-й тур подарил увлекательную развязку. Заключний, 11-й тур подарував захоплюючу розв'язку.
Завтра, 21 апреля, состоится заключительный гала-концерт. Завтра, 21 квітня, відбудеться заключний гала-концерт.
Заключительный районный фестиваль одаренных детей "Святошин - 2011"; заключний районний фестиваль обдарованих дітей "Святошин - 2011";
Заключительный гала-концерт лауреатов состоится в Мариинском-2. Заключний гала-концерт лауреатів відбудеться в Маріїнському-2.
Заключительный гала-концерт - ДК "Титан", 9 сентября, 12.00. Заключний гала-концерт - ДК "Титан", 9 вересня, 12.00.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.