Exemples d'utilisation de "Заметное" en russe avec la traduction "помітною"

<>
Ты был заметной первой лодкой, Ти був помітною першим човном,
Был заметной личностью на Монпарнасе. Був помітною постаттю на Монпарнасі.
А они оказались весьма заметными. І вона стала дуже помітною.
Наконец стало заметно уважение государства к... Нарешті стала помітною повага держави до...
Нос является наиболее заметной частью лица. Ніс є найбільш помітною частиною обличчя.
42% назвали разницу в доходах заметной. 42% назвали різницю в доходах помітною.
Наиболее заметным изменением была тема Aqua. Найбільш помітною зміною був інтерфейс Aqua.
Релиз пользовался заметной популярностью в панк-коммуне. Реліз користувався помітною популярністю в панк-комуні.
Это стало заметным признаком смягчения коммунистического режима. Це стало помітною прикметою пом'якшення комуністичного режиму.
Заметным было отсутствие президента-республиканца Дональда Трампа. Помітною була відсутність президента-республіканця Дональда Трампа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !