Exemples d'utilisation de "Изменению" en russe

<>
afficher
Значительному изменению подверглось понятие числа. Значної зміни зазнало поняття числа.
По изменению статической функции позвоночника: За зміною статичної функції хребта:
Изменению подверглась и механика игры. Зміні піддалася і механіка гри.
Атеросклероз мозговых артерий приводит к изменению личности человека. Атеросклероз артерій мозку здатний сильно змінити особистість хворого.
Сталин одобряет проведение эксперимента по изменению пола. Сталін схвалює проведення експерименту зі зміни статі.
Часть механики игры также подверглась изменению. Частина механіки гри також була змінена.
Сама обстановка способствовала изменению уклада жизни. Сама обстановка сприяла зміні укладу життя.
Аудит операций по изменению уставного капитала банка. Облік операцій зі зміни статутного капіталу банку.
Изменение структуры кодов признаков неприбыльности. зміни структури кодів ознаки неприбутковості;
Семёрка лидеров осталась без изменений. Сімка лідерів залишилася без змін.
Изменение кончика носа - востребованная процедура. Зміна кінчика носа - популярна процедура.
Нажмите "ОК", чтобы подтвердить изменение. Натисніть "OK", щоб підтвердити зміну.
Рестайлинг обычно ограничивается изменением стилистики дизайна. Рестайлінг зазвичай обмежується зміною стилістики дизайну.
повторение известного с несущественными изменениями; повторення відомого з несуттєвими змінами;
внесение изменений в тендерную документацию; внесення змін до тендерної документації;
структурные изменения в педагогической системе. структурним змінам у педагогічній системі.
изменение капитализации со вчерашнего дня зміні капіталізації з учорашнього дня
Создание и изменение шаблонов и макетов Створення або змінення шаблонів і макетів
Изменение стилей автозаполнения в браузерах WebKit Змінити стилі автозаповнення в браузерах WebKit
Давайте пройдемся по главным изменениям. Давайте пройдемося по головних змінах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger