Beispiele für die Verwendung von "Изучить" im Russischen

<>
Материал, который вы захотите изучить. Матеріал, який ви захочете вивчити.
Изучить расположения входов-выходов, лифтов, лестниц. Вивчіть розташування входів-виходів, ліфтів, сходів.
изучить систему источников трудового права; дослідити систему принципів трудового права;
Его требуется изучить и развивать. Її треба вивчати та розвивати.
Изучить теоретические аспекты валютного курса; розглянути теоретичні аспекти валютної системи;
Изучить закономерности развития знаний о психике. Вивчимо закономірності розвитку знань про психіку.
Цель курсовой работы - изучить социальную политику государства. Метою курсової роботи є дослідження податкової політики держави.
Рекомендуем изучить и принять к сведению. Рекомендуємо ознайомитися та прийняти до уваги.
изучить теоретические аспекты реинжиниринга бизнес - процессов; проаналізувати теоретичні аспекти реінжинірингу бізнес-процесів промислового підприємства;
изучить теоретические основы науки инноватики; вивчити теоретичні основи науки інноватики;
Мы попытались изучить этот вопрос. Ми спробували дослідити це питання.
Выберите язык, который Вы хотите изучить Виберіть мову, яку Ви хочете вивчати
изучить теоретические аспекты функционирования бюджетной системы; Розглянути теоретичні аспекти функціонування бюджетної системи;
Цель курсовой работы - изучить факторы экономического роста. Метою курсової роботи є дослідження моделей економічного зростання.
Его участники получат возможность изучить японскую каллиграфию. Відвідувачі мали нагоду ознайомитися з японською каліграфією.
Выбранную специализацию необходимо досконально изучить. Обрану спеціалізацію необхідно досконально вивчити.
Изучить влияние новых технологий на мотивацию обучения. Дослідити вплив інформаційних технологій на мотивацію навчання.
Казалось бы, что еще можно изучить? Здавалося б, що ще можна вивчати?
изучить пенсионное реформирование на современном этапе. розглянути пенсійне реформування на сучасному етапі.
Изучить самооценку, как психологическую категорию. Вивчити самооцінку, як психологічну категорію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.