Ejemplos del uso de "Имелось" en ruso

<>
Также имелось три поддерживающих ролика. Також було три підтримуючих ролика.
На банкнотах имелось пять восковых печатей. На банкнотах мав п'ять воскових печаток.
Ее население имелось занятием и маленькой торговлей. Її населення існувало ремеслом та дрібною торгівлею.
Имелось металлургическое и гончарное производство [9]. Малося металургійне і гончарне виробництво [3].
Имелось два руля, установленных тандемом. Було два штурвали, встановлених тандемом.
Под венчиком имелось размытое красное кольцо. Під вінчиком було розмите червоне кільце.
Кроме того, имелось два ручных огнетушителя. Крім того, було два ручних вогнегасника.
В селе имелось 3 водяные мельницы. В селі було три водяні млини.
В селе имелось 6 торговых лавок. В селі було 12 торгових лавок.
В разделе имелось 5 избранных статей. В розділі було 5 вибраних статей.
Но в форте имелось всего 60 орудий. Але в форті було всього 60 гармат.
Также имелось 315 км заграждений колючей проволоки. Також було 315 км загороджень колючого дроту.
На данном тракте имелось несколько караван-сараев. На цьому тракті було кілька караван-сараїв.
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
Имелись аптека, санэпидстанция, два медпункта. Були аптека, санепідемстанція, два медпункти.
Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.
Это неполный список имеющихся достоинств. Це неповний список наявних достоїнств.
Имеется интернет-версия газеты (сокращённая). Мається інтернет-версія газети (скорочена).
В нем имеющийся цыганский компонент. В ньому наявний ромський компонент.
Месторождения бурого угля имеются повсеместно. Родовища бурого вугілля маються повсюдно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.