Exemples d'utilisation de "Ими" en russe avec la traduction "їх"

<>
afficher
Помогая им, мы помогаем себе. Підтримуючи їх, ми допомогаємо собі.
Чукчи их называли "вороньи лапки". Чукчі їх називали "воронячі лапки".
Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".
Но одновременно и возвращают их. Але одночасно і повертають їх.
Их положили тоже ", - сообщает Филатов. Їх поклали теж ", - заявив Філатов.
Она считает их происками контрреволюции. Вона вважає їх учасниками контрреволюції.
Их название означает "жилище снегов". Їх назва означає "оселя снігів".
Их основным занятием было солеварение. Їх основним заняттям було солеваріння.
Их телетрансляцию обеспечит UA: Первый. Їх телетрансляцію забезпечить UA: Перший.
Подарки новорожденным и их родителям. Подарунки новонародженим та їх батькам.
Их выступление вызвало овации зрителей. Їх представлення викликало овації глядачів.
Данфермлинское аббатство служило их усыпальницей. Данфермлінське абатство було їх усипальницею.
После их установки крепятся ручки. Після їх установки кріпляться ручки.
Всех их вместе называют архантропами. Всіх їх разом називають архантропами.
Их устраивает медленный темп жизни. Їх влаштовує повільний темп життя.
И Россия их не защитит "; І Росія їх не захистить ".
Давайте узнаем их и назовем. Давайте згадаємо і назвемо їх.
Группа: Имплантаты и их компоненты Група: Імплантати та їх компоненти
К их отличительным чертам относят: До їх відмінних рис відносять:
Объединяет их даже лозунг - "Помним. Об'єднує їх навіть лозунг - "Пам'ятаємо.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger