Exemples d'utilisation de "їх" en ukrainien

<>
afficher
При ведіть приклади їх прояву. При ведите примеры их проявления.
Від їх величі захоплює дух. От его величия захватывает дух.
Ініціаторами їх створення виступили самостійники. Инициаторами их создания выступили самостийники.
їх продукція стала заміщуватися імпортом. ее продукция стала замещается импортом.
Шлях їх становлення був тернистим. Путь к ним был тернистым.
Після їх установки кріпляться ручки. После их установки крепятся ручки.
Головне якість ноутбуків - їх мобільність. Главное достоинство ноутбука - его мобильность.
намагатися розряджати та розбирати їх; пытаться разряжать и разбирать их;
Вона впустила їх у квартиру. Я впустил ее в квартиру.
Добре подумайте перед тим, як їх відвідати... Хорошо подумайте, прежде чем к ним пойти.
Їх придумали комуністи і соціалісти. Их возглавляли коммунисты и социалисты.
З їх смертю припинився рід. С его смертью прекратился род.
Їх підозрюють у ненавмисному вбивстві. Их подозревают в непреднамеренном убийстве.
Кристалічні решітки та їх дефекти. Кристаллическая решетка и её дефекты.
Їх також відправляли на спецпоселення. Их также отправляют на спецпоселение.
Їх звинуватили у диверсійній діяльності. Его обвинили в диверсионной деятельности.
Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи. Их используют альпинисты, спасатели, туристы.
Числові послідовності та їх границі. Числовая последовательность и её предел.
Зображений з їх дочкою Macquarie. Изображенный с их дочерью Macquarie.
Уже освоєно їх вітчизняне виробництво. Уже освоено его серийное производство.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger